Ärzteverzeichnis

Sind Sie vielleicht Arzt oder kennen Sie ÄRZTE,  die unbürokratisch helfen können? Dann melden Sie sich doch hier...

"Was heißt denn EKG auf Arabisch...?" Eine kleine Übersetzungshilfe im Krankenhaus auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Türkisch, Farsi und Albanisch.

Die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) hat auch einen Ratgeber für Flüchtlingseltern herausgegeben. Der Ratgeber informiert darüber, wie sich traumatisierte Kinder und Jugendliche je nach Alter verhalten können. Er zeigt an vielen konkreten Situationen, wie Eltern angemessen
reagieren können, wenn ihre Kinder die schrecklichen Ereignisse nicht vergessen können.
Der Ratgeber liegt in Deutsch, Englisch und Arabisch vor. Er kann von der Homepage der BPtK heruntergeladen werden: www.bptk.de > Publikationen

Ratgeber Flüchtlingseltern - Arabisch

Ratgeber Flüchtlingseltern - Deutsch

Möge die Straße Dir entgegeneilen.
Möge der Wind immer in Deinem Rücken sein.
Möge die Sonne warm auf Dein Gesicht scheinen
und der Regen sanft auf Deine Felder fallen.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott Dich im Frieden seiner Hand.
Irischer Segenswunsch

Cookie Hinweis
Wir verwenden Cookies an drei Stellen: Erstens zur Einstellung der Schriftgröße, damit Sie nicht auf jeder Seite die Schriftgröße neu wählen müssen, zweitens im Internen Bereich, damit Sie sich nicht auf jeder Seite dieses Bereichs neu einloggen müssen und drittens mit dem Ziel, diesen Cookie-Hinweis nicht auf jeder Seite neu anzuzeigen. Dies sind technisch notwendige Cookies und dienen nicht zum Erfassen von Nutzerdaten. Ein Tracking Ihres Besuchs per Cookie findet nicht statt.
Siehe auch unsere Datenschutzerklärung
Akzeptieren & schließen